"树老根先死,人老足先衰"这句话的标准翻译.

我觉得最好是能知道产品更多的信息，那样更符合你的要求才是。Perished root leads a tree to death,Poor maintenance of foot leads a person to senescence.我想要去押韵，又抓住保养的概念，有点麻烦，暂时就这样子了

Trees die from withered roots.Men become old with weak feet.

the death of tree is because the root is old, while man show senilities because of weak feets.

Roots rot the tree,Feet feel the man.- -#这样可以吗？？押韵的说，想了半天~~~~或者把复数改了Root rots the tree,Foot feels the man.

The aging of trees starts from the death of roots, while the aging of human begins with the weakness of 请仔细理解我，并比较心情。使用老化名词表达变化。

Trees, aging from the death of roots; people, aging from the senescences of feet.Trees die for senescences of roots, people become aging at the beginning of old feet.