百姓大小事,一呼百应!

百姓网|百姓知道

互联网

日语能力考有必要刷分吗?过了N1接下来该怎样学习日语?

低分105过了n1,纠结刷不刷分。分高有什么好处吗?接下来应该如何进一步学习呢?

2个回答

  • 匿名用户|2017-07-24 15:09:41

    不用刷,合格即可。N1只是基础,想进一步学习日语仍然需要付出不小的努力。
    接下来的方向是从“学习”转向“使用”
    推荐下面几种方法:
    1,BJTビジネス日本語能力テスト,阅读经济类新闻刊物财报和从事翻译,写作等等必须,日语里对经济相关的专有名词有着十分严格的定义。ベア和定期昇料有何区别,インセンティブ効果表示什么,都不是一时半会能迅速理解清楚的。
    2,每天阅读大量新闻,如有条件看视频的新闻或者听广播更好,新闻在单词,语法的使用上极少出错,全盘接受亦可。遇到不熟悉的单词和语法,立即google或者wiki。
    3,阅读一定量的博客,2ch,niconico大百科等等以作娱乐。即是掌握ネタ,高桥名人是谁,小林幸子为什么喜感,DQN指什么,OOOが泣いて謝った、心臓発作を起こすOOも是什么样的段子,以后都有机会促进对文章的理解,更重要的意义是...好玩。
    4,上skype或者LINE找几个日本人天天晚上聊,玩网络游戏亦可,如有条件接触到说方言的最佳,聊上几个月非常非常有效,有猛士曾光靠google translate,3级基础泡日本妹七个月过一级(就是在下)。这个方法是非常非常有效的。
    5,吵架,吵架,找日本人吵架。政治,经济,军事,社会,文化都可以,按日本人的习惯吵起来就是互相堆材料,对寻找资料,快速阅读和表达也都非常有帮助。往往能吵得神清气爽荡气回肠。
    其他想到再补充。

    本问答由匿名用户提供

  • 匿名用户|2017-07-24 15:02:09

    刷分没意义,什么都证明不了。所以勉强拿个及格混个证吧先。拿到N1连在小白面前得瑟的心情都没有。因为口语听力写作,会个啥?阅读,通畅吗?
    日语是什么感觉呢,我自己是这么分的:口语,媒体用语,随笔等程度书面语,还有文学。
    口语N3,媒体N2,稍难书面语N1,文学类小说N1+++。
    所以我口语特他喵好,新闻和网络上的大众科普比中文看得还利索,普通刊物慢一点,百来词一个生词,小说类根据作者文学功底从几十个词到6、7个词蹦一个生词。(人物描写场景描写,以及心理活动、熟语等,纯靠词汇量。看四叠半那小说我都快瞎了,还好是kindle查词方便。好的那书看了1/5我再也没办法继续看了,真不知道动画版字幕组怎么做下去的……)
    我现在也就能看懂哲学心理学经济之类没有任何包含主观想象的书。但光这样N1应该稳妥快满分。
    要说接下来该学什么,看题主自己的兴趣。我,现在留学,语言学校。班里有个大学就日语专业的妹子,现在打算攻日本语教育。我们从事写作的时候,写了一些我可以理解的东西(语法单词超级棒),她本人也能读很厉害的原著,但没人陪练口语,所以不仅发音问题严重,连说出口的时候都因为太陌生,タメ口和丁寧語会混。
    我呢,可以和鬼子吵一晚上架,标准东京腔,说话机关枪(骂自己吗)。虽然买衣服的时候不知道各类衣服名称只能用手去指,但平常是够用的。口语词和书面语、意思暧昧的单词都能分清,但是造句被老师鄙视该去初级再学一遍语法。
    看你想以哪一方面为主,听说和读写是不同的区域,都想精通的话,要么找个鬼子谈恋爱,要么去日企公司就职,即使这样也需要几年的时间。一般来说,把能读懂原著和网络段子当最高目标,就够了。
    N1,最开始拿个及格就够。之后的话,脸皮薄就攻书面语,脸皮厚就口语。

    ……
    想了想自己日语还是好差。大学,哎,英语,哎。

    本问答由匿名用户提供

* 本站部分内容来源自网络,仅作分享之用,侵删。